Share this news

Las diferencias culturales pueden tener un impacto en la rehabilitación neurológica y psiquiátrica en pacientes de habla hispana

Los datos de estas Investigaciones recientes acaban de ser publicados en el número monográfico de la revista NeuroRehabilitation

March 13, 2012
El número de personas con alteraciones neurológicas y psiquiátricas en países hispanohablantes ha aumentado en las últimas dos décadas. Por tal motivo el número monográfico de febrero de la revista NeuroRehabilitation evalúa aquellos factores importantes que se deben tener en consideración a la hora de proporcionar servicios de rehabilitación a estas personas.

“Aunque se ha realizado mucho trabajo en el campo de la rehabilitación de personas con enfermedades neurológicas y psiquiatritas principalmente en poblaciones anglosajonas, es muy poco lo que se ha hecho en personas hispanohablantes,” afirma el Editor Invitado Juan Carlos Arango-Lasprilla, PhD, del Departamento de Medicina Física y Rehabilitación de Virginia Commonwealth University. “En la medida que las diferencias culturales influencian el proceso de rehabilitación, esta es un área importante de investigación y desarrollo.”

Las dificultades físicas, cognoscitivas, comportamentales y/o emocionales que se presentan en personas con enfermedades psiquiátricas y neurológicas no solo afectan a los pacientes sino también a la familia. Por tal motivo se hace necesaria la utilización de servicios especializados de rehabilitación para estas personas. Desafortunadamente, los pacientes hispanos en los Estados Unidos y el Latinoamérica tienen un acceso limitado a este tipo de programas de rehabilitación. “Especialmente en países en vía de desarrollo, los grupos de apoyo, la psicoterapia individual, los programas de rehabilitación cognoscitiva, la asistencia vocacional y financiera, y las asociaciones de cuidadores son escasas,” afirma el Dr. Arango-Lasprilla.

Los artículos científicos que aparecen publicados en este número monográfico examinan el desarrollo y la evaluación de los programas de rehabilitación en personas de habla hispana, abordando asuntos tan importantes como el entrenamiento vocacional para incrementar la satisfacción con la vida en pacientes trauma craneoencefálico (TCE), la rehabilitación cognoscitiva para mejorar el tratamiento de la esquizofrenia, el uso del efecto de técnicas cognitivas para mejorar el aprendizaje y la memoria en hispanos con TCE, la utilidad de los programas holísticos de neurorehabilitación en pacientes con daño cerebral adquirido, y la influencia de la familia y de los cuidadores en la recuperación luego del trauma.

Dos de los estudios que aparecen publicados examinan el papel de la satisfacción con la vida y el retorno al trabajo como dos de las variables de mayor impacto a la hora de determinar los resultados y el éxito de los programas de rehabilitación.

“Los artículos publicados en este numero monográfico están dentro de los primeras investigaciones que se han realizado en este ámbito  a nivel internacional en personas de habla hispana con trastornos neurológicos y psiquiátricos.  En conjunto, estos hallazgos suministran una guía para los clínicos y soportan la necesidad de más investigación en el área,” concluye el Dr. Arango-Lasprilla.

#  #  #

NOTAS PARA EDITORES

El texto complete de estos artículos están disponibles para periodistas acreditados. Si desea tener una copia de estos trabajos o entrevistar al autor por favor ponerse en contacto con: Daphne Watrin, IOS Press, +31 20 688 3355 o d.watrin@iospress.nl.

Numero Monográfico: Spanish Speakers with Neurological and Psychiatric Disabilities: Relevant Factors Related to Rehabilitation

Editor Invitado: Juan Carlos Arango-Lasprilla

NeuroRehabilitation: An Interdisciplinary Journal, 30(1) 2012

Tabla de contenidos:

  • Editorial:  Spanish Speakers with Neurological and Psychiatric Disabilities: Relevant Factors Related to Rehabilitation, J.C. Arango-Lasprilla
  • Early Predictors of Employment Outcomes 1 Year Post Traumatic Brain Injury in a Population of Hispanic Individuals, J.M Ketchum et al.
  • Characteristics Associated with Satisfaction with Life 1 Year Post Traumatic Brain Injury in a Population of Hispanic Individuals, J.M. Ketchum et al.
  • Neuropsychological Rehabilitation and Quality of Life in Patients with Cognitive Impairments:  A Meta-Analysis Study in Spanish-Speaking Populations, J.Guàrdia-Olmos et al.
  • Effectiveness of Holistic Neuropsychological Rehabilitation for Spanish Population with Acquired Brain Injury Measured Using Rasch Analysis, A. Caracuel et al.
  • The Effect of Cognitive Impairment on Self-Generation in Hispanics with TBI, C.J. De los Reyes Aragón et al.
  • Efficiency of Cognitive Rehabilitation with REHACOP in Chronic Treatment Resistant Hispanic Patients, N. Ojeda et al.
  • Balancing Act: The Influence of Adaptability and Cohesion on Satisfaction and Communication in Families Facing TBI in Mexico, T.J. Lehan et al.
  • The Ties That Bind: The Relationship between Caregiver Burden and the Neuropsychological Functioning of TBI Survivors, T. Lehan et al.

ABOUT NEUROREHABILITATION: AN INTERDISCIPLINARY JOURNAL

NeuroRehabilitation; An Interdisciplinary Journal is an international journal that emphasizes publication of scientifically based, practical information relevant to all aspects of neurologic rehabilitation.  Founded in 1991, it features peer-reviewed articles that are interdisciplinary in nature and cover the full life span and range of neurological disabilities including stroke, spinal cord injury, traumatic brain injury, neuromuscular disease, and other neurological disorders.  Information is intended for an interdisciplinary audience.  Issues of the journal are thematically organized.  Themes have focused on specific clinical disorders, types of therapy, and age groups.  www.iospress.com/journal/neurorehabilitation

ABOUT IOS PRESS

Commencing its publishing activities in 1987, IOS Press (www.iospress.com) serves the information needs of scientific and medical communities worldwide. IOS Press now (co-)publishes over 100 international journals and about 120 book titles each year on subjects ranging from computer sciences and mathematics to medicine and the natural sciences.

IOS Press continues its rapid growth, embracing new technologies for the timely dissemination of information. All journals are available electronically and an e-book platform was launched in 2005.

Headquartered in Amsterdam with satellite offices in the USA, Germany, India and China, IOS Press has established several strategic co-publishing initiatives. Notable acquisitions included Delft University Press in 2005 and Millpress Science Publishers in 2008.

Persona de contacto:

Daphne Watrin
IOS Press
Tel: +31 20 688 3355
Fax: +31 20 687 0019
Email: d.watrin@iospress.nl
www.iospress.com/neurorehabilitation